Do we think Perfume Genius out of the question? Not sure if they are an APE fest exclusive but there is a Green Man shaped gap in the tour at the moment.
Back from a lovely weekend at Green Man, one of the highlights was Modern Woman. Post-Punky noises and choppy guitars with a heavy folk influence on the vocal/lyrics. I'd say definitely worth checking out for fans of Pozi and PJ Harvey.