What qualifies as a "bands like them"? And how far back are you going?
Glasto have had Metallica, Guns 'n' Roses, Skunk Anansie, really thought Garbage did it as well back in the 90's but apparently not.
You could even argue that when Muse got their first nod it was a bit of a surprise choice as they weren't mainstream darlings then and instead toured their arse off to get the slot much like BMTH are doing now and releasing things/tours that are garnering mainstream attention because of the numbers.