Anyone know of not-too-expensive hotels near site of Rock im Park? Or hotels with good public transport connections? How late trams run?
Many thanks for any info!

I guess any hotel in Nuremberg will do, it's not that far. here is the website of Nuremberg's public transport, you should gfind information about trams and buses there. Also, since the Zeppelinfeld is really close to Nuremberg's football stadium, any hotel that was popular during the world cup 2006 should do, you should find lots of information on the net.

I stayed at the Inner City Hotel which has Nuremberg's main train station at the end of the street. great hotel and a 10 min train journey to the festival.